曲径通幽处，禅房花木深的深的理解

曲径通幽处，禅房花木深的深的理解

1、曲径通幽处，禅房花木深翻译：

竹林掩映小路通向幽深处，禅房前后花木繁茂又缤纷。

2、原文：《题破山寺后禅院》

【作者】常建 【朝代】唐

清晨入古寺，初日照高林。

曲径通幽处，禅房花木深。

山光悦鸟性，潭影空人心。

万籁此都寂，但余钟磬音。

3、翻译：

大清早我走进这古老寺院，旭日初升映照着山上树林。竹林掩映小路通向幽深处，禅房前后花木繁茂又缤纷。山光明媚使飞鸟更加欢悦，潭水清澈也令人爽神净心。此时此刻万物都沉默静寂，只留下了敲钟击磬的声音。

曲径通幽处，禅房花木深的深的理解

弯弯曲曲的小路，一直通向幽寂之处，禅房的花木也深浓茂盛。诗人常建描写的是禅院景物的幽静，可以说是自然天籁。也暗含他的高洁志趣和归隐思想。

曲径通幽处，禅房花木深的深的理解

深，即是幽深，写出了禅房外花丛锦簇，生动形象的突出了幽静，宁远的意境。

曲径通幽处，禅房花木深的深的理解

这个“深”字用得好,用了拟人的手法,形象生动地写出了环境的深幽.

声明:本文内容及图片来源于读者投稿，本网站无法甄别是否为投稿用户创作以及文章的准确性,本站尊重并保护知识产权，根据《信息网络传播权保护条例》，如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们，我们会及时删除。请将本侵权页面网址发送邮件到583666585@qq.com，我们会及时做删除处理。