五经原文与译文

五经原文与译文

1.关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

[译文]雎鸠关关相对唱，双栖河中小洲上。纯洁美丽好姑娘，正是我心中的好对象。

2.执子之手，与子偕老。

[译文]紧紧拉着你的手，愿意白头偕老。

3.一日不见，如三秋兮。

[译文]一天不见心上人，就好像隔了三秋长啊！

4.逝将去女，适彼乐土。

[译文]我已决心离开你，去那理想的新乐土。

5.蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。

[译文]河畔芦苇白茫茫，夜来清露凝成霜。我所思念的那个人，正在河水的那一方。

6.心乎爱矣，遐不谓矣！中心藏之，何日忘之！

[译文]心中这样爱着他，为什么不大胆向他或她诉说？爱情的种子深埋心中，何时能忘，不受折磨？

7.有匪君子，如切如磋，如琢如磨。

[译文]这个文雅的君子，如琢骨角器一般，如雕玉石般完美无斑。

8.它山之石，可以攻玉。

[译文]在别的山上的宝石，同样可以雕刻成玉器。

五经原文与译文

五经指《诗经》《尚书》《礼记》《周易》《春秋》，四书之名始于宋朝，五经之名始于汉武帝。

《诗经》

“五经”之一，作者佚名，传为尹吉甫采集、孔子编订，最初只称为“诗”或“诗三百”，到西汉时，被尊为儒家经典，才称为《诗经》。《诗经》按《风》、《雅》、《颂》三类编辑，《风》是周代各地的歌谣，《雅》是周人的正声雅乐，又分《小雅》和《大雅》，《颂》是周王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌，又分为《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。《诗经》内容丰富，反映了劳动与爱情、战争与徭役、压迫与反抗、风俗与婚姻、祭祖与宴会，甚至天象、地貌、动物、植物等方方面面，是周代社会生活的一面镜子。

1、关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

译文：雎鸠关关相对唱，双栖河中小洲上。纯洁美丽好姑娘，正是我心中的好对象。

2、执子之手，与子偕老。

译文：紧紧拉着你的手，愿意白头偕老。

3、瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨，瑟兮僴兮，赫兮咺兮。

译文：看那淇水弯弯岸，碧绿竹林片片连。高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广，地位显赫很威严。

4、一日不见，如三秋兮。

译文：一天不见心上人，就好像隔了三秋长啊!

五经原文与译文

指的是《易经》、《尚书》、《诗经》、《礼记》和《春秋》这五部经典的原始文本和对这些文本的翻译。以下是的示例：1.《易经》原文：周易，系辞上。译文：《周易》系辞上。2.《尚书》原文：尚书大传。译文：《尚书》大传。3.《诗经》原文：关雎。译文：《诗经》关雎。4.《礼记》原文：礼记，礼器志。译文：《礼记》礼器志。5.《春秋》原文：公元前722年，周平王十四年。译文：《春秋》公元前722年，周平王十四年。

声明:本文内容及图片来源于读者投稿，本网站无法甄别是否为投稿用户创作以及文章的准确性,本站尊重并保护知识产权，根据《信息网络传播权保护条例》，如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们，我们会及时删除。请将本侵权页面网址发送邮件到583666585@qq.com，我们会及时做删除处理。