乃敢与君绝 山无陵，天地合，乃敢与君绝什么意思
- 2023-05-01 17:34:16
本篇文章给大家谈谈乃敢与君绝，以及山无陵，天地合，乃敢与君绝什么意思对应的知识点，文章可能有点长，但是希望大家可以阅读完，增长自己的知识，最重要的是希望对各位有所帮助，可以解决了您的问题，不要忘了收藏本站喔。
本文目录
山无棱，天地合，乃敢与君绝，是什么意思
“山无棱，天地合，乃敢与君绝”的意思是：除非巍巍群山山峰消逝，除非天地相交聚合连接，我才敢将对你的情意抛弃决绝。
这几句是简化了的汉代乐府民歌《上邪》，诗歌全文如下：
【原文】
上邪（yé）！我欲与君相知，长命无绝衰。
山无陵（líng），江水为竭，冬雷震震，夏雨（yù）雪，天地合，乃敢与君绝！
【白话译文】
苍天啊！我渴望与你结为知己，长存此心永不衰减。
除非巍巍群山山峰消逝，除非滔滔江水干涸枯竭，除非凛凛寒冬雷声翻滚，除非炎炎酷暑白雪纷飞，除非天地相交聚合连接，我才敢将对你的情意抛弃决绝！
【词语注释】
①上邪（yé）：上天啊。上：指天。邪：语气助词，表示感叹。
②相知：结为知己。
③命：古与“令”字通，使。衰：衰减、断绝。
④陵（líng）：山峰、山头。
⑤震震：形容雷声。
⑥雨（yù）雪：降雪。雨，名词活用作动词。
⑦天地合：天与地合二为一。
⑧乃敢：才敢。“敢”字是委婉的用语。
乃敢与君绝什么意思
意思是:才能和你断绝来往离开你。
原文:
山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！
译文:
是除非山被磨平，大江断流，冬天打雷，夏天下雪，天地合二为一，这些绝不可能发生的事情发生了，我才能离开你。
乃敢与君绝的绝什么意思
绝-释义：断绝关系的意思
意思是：我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见，除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚，除非炎炎酷暑白雪纷飞，除非天地相交聚合连接，直到这样的事情全都发生时，我才敢将对你的情意抛弃决绝。
出自：两汉佚名所作的《上邪》。
原文：上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢与君绝。
释义：上天啊，我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见，除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚，除非炎炎酷暑白雪纷飞。除非天地相交聚合连接，我才敢将对你的情意抛弃决绝。
乃敢与君绝中乃的意思
答:乃的意思是“才”。山无棱，天地合，乃敢与君绝的意思是：除非巍巍群山消逝不见，除非天地相交聚合连接，我才敢将对你的情意抛弃决绝!出自汉代的一首乐府民歌《上邪》，这是一首情歌，是女主人公忠贞爱情的自誓之词。全文为：我欲与君相知，长命无绝衰。
山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。
山无陵，天地合，乃敢与君绝什么意思
这句诗出自《上邪》，作者佚名。全诗的翻译是：上天啊，我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。
除非巍巍群山消逝不见，除非滔滔江水干涸枯竭。
除非凛凛寒冬雷声翻滚，除非炎炎酷暑白雪纷飞。
除非天地相交聚合连接，我才敢将对你的情意抛弃决绝。
文章到此结束，如果本次分享的乃敢与君绝和山无陵，天地合，乃敢与君绝什么意思的问题解决了您的问题，那么我们由衷的感到高兴！
声明:本文内容及图片来源于读者投稿，本网站无法甄别是否为投稿用户创作以及文章的准确性,本站尊重并保护知识产权，根据《信息网络传播权保护条例》，如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们，我们会及时删除。请将本侵权页面网址发送邮件到583666585@qq.com，我们会及时做删除处理。
