欺负用广东话怎样讲
- 2023-07-18 11:12:07
1、欺负用广东话怎样讲?粤语欺负很多人会用虾人,又写作哈或者恰。
2、其实虾、哈、恰都是借音字,其本字是:猲。
3、猲[hè],基本释义:古通“嚇”,恐吓,吓唬。
4、粤语:haa2haa5haak3猲[hè]又通“喝”。
5、威胁;吓唬我们可以通过字典了解它的来源。
6、康熙字典【丑集上】【口部】吓《广韵》怒也。
7、《集韵》通作赫。
8、吓[xià]:本义:恐吓,恫吓的意思吓,以口拒人谓之吓。
9、——《集韵》。
10、又如:杀鸡吓猴;惊吓(因意外的刺激而害怕);吓呼(吓唬);由此看来,猲[hè],古通“嚇”,恐吓,吓唬。
11、又通“喝”。
12、威胁;吓唬吓《广韵》怒也。
13、《集韵》通作赫。
14、本义:恐吓,恫吓的意思。
15、普通话欺负翻译成广东话就是虾。
16、例如,你个囡囡系村口度比成班衰人虾,你仲唔快啲去睇下!翻译成普通话就是:你的女儿在村口那里被一群坏蛋欺负,你还不赶紧去瞧瞧!又如,果个衰人虾男霸女,第日唔慌有好死!翻译成普通话就是:那个坏蛋欺负男人霸凌女人,日后绝对不会有好下场!粤语里“欺负”可以用:虾”或者“恰”,两个意思是一样的。
17、比如有人欺负我”可以说成“有人虾我”或者“有人恰我”。
18、粤语“虾”的读音和普通话“哈”同音;而“恰”的读音,普通话里没有这个音,但在粤语里同“合”音,但声调往上提一点。
声明:本文内容及图片来源于读者投稿,本网站无法甄别是否为投稿用户创作以及文章的准确性,本站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。请将本侵权页面网址发送邮件到583666585@qq.com,我们会及时做删除处理。