当前位置:首页 > 应用 > 为什么法国叫法兰西

为什么法国叫法兰西

  • 2023-05-25 03:36:53

为什么法国叫法兰西?

为什么法国叫法兰西

法国叫法兰西的原因如下:

法国的英语为France,源于法兰克王国(Frankreich),因为法国境内大多地区为高卢人,在五世纪末期被法兰克部落占领,然后建立了法兰克王国。此外,在日耳曼语中的Frank代表自由。

我国起初对外国的人民地名的翻译是不统一的,各有各的翻译,而现在则是以新华社为准的,当时约定俗成的按照所在国的官方语言发音为准,法兰西就是早期约定俗成的结果。法语中法国来表示La France,用我们中文音译过来就是“法兰西”。

英语法国是France,发音近似中文“法兰西”。

这是从清代开始的译法。

法国是取法兰西第一个字再加国家的国,这才是中文里对国家的称呼习惯。

法兰西是France的音译,出自法国的前身,古代法兰克部落的名字,法语的意思是“自由的、勇敢的”,中文简单译为法国。

法国的全称是法兰西共和国,法国是一个本土位于西欧的半总统共和制国家,海外领土包括南美洲和南太平洋等部分区域。法国为欧洲国土面积第三大、西欧面积最大的国家,东与比利时、卢森堡、德国、瑞士、意大利接壤,南与西班牙、安道尔、摩纳哥接壤。

声明:本文内容及图片来源于读者投稿,本网站无法甄别是否为投稿用户创作以及文章的准确性,本站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。请将本侵权页面网址发送邮件到583666585@qq.com,我们会及时做删除处理。

热门阅读

最新文章