honey跟sweetheart有什么区别(使用上)

honey跟sweetheart有什么区别(使用上)

这三个词其实区别不大, 大多数情况可以互换使用。

1、互换使用的场合 my sweetheart, my dear, my honey, 都可以作为对爱人的爱称, 翻译分别是: 我的甜心, 我亲爱的, 我的甜心, 在汉语里面意思基本没区别。

2、sweetheart 基本只能作为名词, 这个词只能对爱人说。也可以对子女说(因为也是爱着孩子的,在这个角度理解, 孩子也是爱人)。

3、honey 这个词也是只能对爱人说。也可以对子女说(理由同上)。

4、dear 的使用比较多功能, 有亲爱,敬爱的意思, 可以对爱人以外的人说, 例如 dear friend. 还有一种重要的用途是在写信的开头表示尊敬, 是写信的通用格式。

声明:本文内容及图片来源于读者投稿，本网站无法甄别是否为投稿用户创作以及文章的准确性,本站尊重并保护知识产权，根据《信息网络传播权保护条例》，如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们，我们会及时删除。请将本侵权页面网址发送邮件到583666585@qq.com，我们会及时做删除处理。