get与take的区别

1、get与take的区别？上次我讲完take，今次讲get，有小朋友就问：这两个字有什麼分别？我想：分别太大了，该怎麼解释呢？这是两个完全不同的字，试想「Getmeacopy」，如果你说「Takemeacopy」就解不通了。

2、例句︰「CanItakethiscopy?（我可以取这本吗？）」、「CanItakeyousomefruit?（可以带给你一些水果吗？）、「Iamtakingnotes.（我在做笔录。

3、）」。

4、再举个例︰「Takeyourmedicine」表示药已给了你，你吃吧。

5、如果说「Getsomebreakfast」，就是叫你找点早餐吃，意思是未有早餐，你自己找吧。

6、Get和take在中文来说都有「拿取」的意思，但用法和意义可以完全不同。

7、按ShorterOxfordEnglishDictionary的解说，get就是seekoutandtake、achieve或procure，好像你说gettingthin或gettingold，就是由不瘦变成瘦、不老变成老。

8、而take则是grasp、seize或getpossessionof，即过程完成了、达到了，你只要做「拿取」这个动作就可以拥有。

9、所以get和take有相似的地方，也有根本的差异。

10、如果你只看中文解法，就不会了解到这个窍妙。

11、我最後举一个例子：跟人说「Getthis!」就是叫人找东西回来，或叫人明白某些事情。

12、如果跟人说「Takethis!」，你猜是什麼意思呢？就是你打人时一拳挥去，就会说「Takethis!」。

13、你想想，这样简单的字、这样短小的句子，意义可以完全不同。

声明:本文内容及图片来源于读者投稿，本网站无法甄别是否为投稿用户创作以及文章的准确性,本站尊重并保护知识产权，根据《信息网络传播权保护条例》，如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们，我们会及时删除。请将本侵权页面网址发送邮件到583666585@qq.com，我们会及时做删除处理。