千金市骨翻译(千金市骨的思想情感)

大家好，关于千金市骨翻译很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于千金市骨的思想情感的知识，希望对各位有所帮助！

本文目录

1. 千金市骨，反以报君反的意思
2. 千金市骨的停顿划分
3. 千金市骨告诉我们一个什么道理
4. 千金市骨的思想情感
5. 千金市骨是什么意思

千金市骨，反以报君反的意思

买其首五白金,反以报君反：通“返”，回，归。

捐五百金捐：花费。

《千金买骨》

【原文】有以千金求千里马者，三年不能得。

涓人言于语曰：“请求之。”君谴之。三月得千里马，马已死，买其首五百金，反以报君。

君大怒曰：“所求者生马，安事死马而捐五百金？”

涓人对曰：“死马且买之五百金，况生马乎？天下必以王为能市马，马今至矣。”

是不能期年，千里之马者三。

【注释】

①涓人：君王身边的亲近的人。②反：通“返”。③期年：一周年。

【参考译文】

有一个国君愿意出一千两黄金来购买一匹千里马，可3年过去了，千里马仍没买到。

这时，有个侍臣向国君请求出去寻求千里马。侍臣找了3个月，终于找到了线索，可到地方一看，马已经死了。侍臣拿出了500两黄金买回了那匹千里马的头骨。

国君非常生气：“我所要的是活马，怎么能把死马弄回来而且还用了五百两黄金呢?”

侍臣回答说：“（您）连死马都要花五百金买下来，何况活马呢？消息传出去，很快就有人把千里马给你牵来。”

果然，不到一年时间，就有好几匹千里马送到了国君手中。

千金市骨的停顿划分

臣闻/古之君人，有/以千金/求千里马者，三年/不能得。

涓人/言于君曰：“请求之。”

君/遣之，三月/得千里马。马/已死，买其首/五百金，反/以报君。

君/大怒曰：“所求者/生马，安事/死马。而捐/五百金！”

涓人/对曰：“死马/且市之五百金，况/生马乎？天下/必以王为/能市马。马/今至矣！”

于是，不能/期年，千里之马/至者三。

千金市骨告诉我们一个什么道理

假若千金才会招来千里马的话，那么千里马的成本可谓相当的高昂，而在拥有一大群千里马后不合理的安置它们，或让其耕于农田，或让其老死槽间，或让其日行十里，这显然就是浪费千里马的脚力了，也有悖于千金市骨的初衷。

因此我们做事除了有良好的愿望，还必须有恰当的方法,要知道变通。

我们不但要树立人才观念，更要合理的优化配置人才，用好的制度发挥人才优势。

千金市骨的思想情感

做事除了有良好的愿望，还必须有恰当的方法，要知道变通。因此我们不但要树立人才观念，更要合理的优化配置人才，用好的制度发挥人才优势。

千金市骨是什么意思

比喻非常渺小，微不足道，典出宋苏轼《前赤壁赋》“寄浮游于天地渺沧海之一粟”苏东坡因反对王安石变法而变，苏州其间，他两次游览黄州赤壁，并写下著名的《赤壁赋》和《后赤壁赋》

关于千金市骨翻译到此分享完毕，希望能帮助到您。

声明:本文内容及图片来源于读者投稿，本网站无法甄别是否为投稿用户创作以及文章的准确性,本站尊重并保护知识产权，根据《信息网络传播权保护条例》，如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们，我们会及时删除。请将本侵权页面网址发送邮件到583666585@qq.com，我们会及时做删除处理。