执子之手与子偕老英文是什么

1、执子之手与子偕老英文是什么？执子之手,与子偕老理雅各JamesLegge的经典翻译：Forlifeorfordeath,howeverseparated,Toourwiveswepleadgedourword.Weheldtheirhands;Wearetogrowoldtogetherwiththem.BernhardKarlgren的翻译：Indeathorlife(weare)separatedandfarapart;WithyouImadeanagreement:Igraspedyourhand,TogetherwithyouIwastogrowold.大诗人庞德EzraPound的翻译：Tostaytogethertilldeathandendforfar,fornear,hand,oath,accord:Neveralivewillwekeepthatword.简单翻译：takeyouhandsandgetoldtogetherwithyou.向左转|向右转扩展资料相关例句Holdingyourhand,andagingwithyou,let'sgetmarried.就为一句“执子之手，与子偕老”——“亲爱的，我们结婚吧！”Neveragainareyoulikelytofindsuchawideselectionofpotentialmatesallinoneplace,orspendsomuchtimegazingintoeachother'stextbooks.毕业之后，可能就再也找不到一个地方，聚集如此之多其中不乏会“执子之手，与子偕老”的人了，抑或再也不会花如此之长时间死盯教科书玩儿了。

2、Iwannayoutakemyhands,andsayyoulove,withyouheartsincerely.我想要你牵起我的手，用你真诚地心说出爱我。

3、Thislife,althoughIcannotpullyourhandtoarriveoldwithyou,butwesuchwarmhadlovedatleast.今生，虽然我不能牵着你的手与你到老，但至少我们曾经这样热烈的爱过。

4、Iwanttoholdyouforever.我多想永远牵着你的手。

5、Baby,nowIneedtoholdyoutight,nowandforevermylove.宝贝，现在我需要紧紧的牵着你，让我的爱从现在直到永远。

6、Findsomebodyyouwanttospendtherestofyourlifewithandholdontoherforever.去寻找可以与你共度余生的人并与她一生相守。

声明:本文内容及图片来源于读者投稿，本网站无法甄别是否为投稿用户创作以及文章的准确性,本站尊重并保护知识产权，根据《信息网络传播权保护条例》，如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们，我们会及时删除。请将本侵权页面网址发送邮件到583666585@qq.com，我们会及时做删除处理。