Silentnight为什么叫平安夜

1、Silentnight为什么叫平安夜？平安夜也可以译：SilentNight,HolyNight。

2、SilentNight是圣诞前夜，12月24日晚上，如果从字面直译，就是“安静的夜”。

3、有首圣诞赞美诗就叫SilentNight，每到圣诞节到处都会有人唱，尤其在国外。

4、在人们把这首圣诞歌曲译成中文的时候，那时还是白话风行的时候，所以为了译得好听，也为了贴近耶稣带来平安的意思，才把这个歌名译成“平安夜”，然后就一直流传下来了。

声明:本文内容及图片来源于读者投稿，本网站无法甄别是否为投稿用户创作以及文章的准确性,本站尊重并保护知识产权，根据《信息网络传播权保护条例》，如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们，我们会及时删除。请将本侵权页面网址发送邮件到583666585@qq.com，我们会及时做删除处理。