精卫填海翻译(精卫填海这则故事后演为变成语“精卫填海”它在现代汉语中的意思是什么)
- 2023-05-02 13:11:48
大家好，今天小编来为大家解答精卫填海翻译这个问题，精卫填海这则故事后演为变成语“精卫填海”它在现代汉语中的意思是什么很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
本文目录
精卫填海这则故事后演为变成语“精卫填海”它在现代汉语中的意思是什么
【解释】：精卫：古代神话中的鸟名。精卫衔来木石，决心填平大海。旧时比喻仇恨极深，立志报复。后比喻意志坚决，不畏艰难。
【出自】：《山海经·北山经》：“炎帝之少女名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。”
【示例】：宾南如～，每不自量。
◎清·阮葵生《茶余客话》卷十
【语法】：主谓式；作谓语、定语；比喻意志坚决，不畏艰难
山海宋张耒译文
《山海》张耒
宋代张耒
愚公移山宁不智，精卫填海未必痴。
深谷为陵岸为谷，海水亦有扬尘时。
杞人忧天固可笑，而不忧者安从知。
圣言世界有成坏，况此马体之毫厘。
老人行世头已白，见尽世间惟叹息。
俯眉袖手饱饭行，那更从人问通塞。
《山海》张耒翻译
愚公移山宁不知道，精卫鸟填海不一定傻。
深谷成陵岸为谷，海水也有尘土时。杞人忧天固然可笑，而不忧愁的人怎么知道。
圣人说世界有成败，何况这马是非常微小的。
老人走世头已白，看尽世间只有叹息。
低头袖手饱饭行，那再跟人问通堵塞。
《精卫填海》中，少女什么意思
"是炎帝之少女"原文翻译：传说这种鸟是炎帝的小女儿的化身。
所以文中“少女”的意思是小女儿
精卫填海划分节奏线
炎帝之/少女，名曰/女娃。女娃/游于东海，溺而/不返，故为/精卫，常/衔西山/之木石，以/堙于/东海。
翻译：精卫本是炎帝神农氏的小女儿，名唤女娃，一日女娃到东海游玩，溺于水中。死后其不平的精灵化作花脑袋、白嘴壳、红色爪子的一种神鸟，每天从山上衔来石头和草木，投入东海，然后发出“精卫、精卫”的悲鸣，好像在呼唤着自己。
精卫填海的意思
词目精卫填海
发音jīngwèitiánhǎi
释义精卫衔来木石，决心填平大海。旧时比喻仇恨极深，立志报复。后比喻意志坚决，不畏艰难。
出处《山海经·北山经》：“炎帝之少女名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。”
OK，关于精卫填海翻译和精卫填海这则故事后演为变成语“精卫填海”它在现代汉语中的意思是什么的内容到此结束了，希望对大家有所帮助。
声明:本文内容及图片来源于读者投稿，本网站无法甄别是否为投稿用户创作以及文章的准确性,本站尊重并保护知识产权，根据《信息网络传播权保护条例》，如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们，我们会及时删除。请将本侵权页面网址发送邮件到583666585@qq.com，我们会及时做删除处理。
